1 - Abra uma foto:

2 - Clique com o botão direito sobre a camada da foto (Background) e duplique a camada indo em Duplicate layer:

3 - Vá em FILTER > TEXTURE > GRAIN e configure assim:

4 - Pressione CTRL+U e configure assim:

5 - Mude o blend mode da camada duplicada para Hard Light:

6 - Resultado final: